See arid on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feucht" }, { "sense_index": "1", "word": "humid" }, { "sense_index": "1", "word": "humide" }, { "sense_index": "1", "word": "nass" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Aridität" } ], "etymology_text": "von lateinisch aridus ^(→ la) „trocken, dürr“", "forms": [ { "form": "arid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arider", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am aridesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariderem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ariderem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridestem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "arid", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "semiarid" }, { "sense_index": "1", "word": "vollarid" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2011-11-19", "collection": "zaronews.de", "day": "20", "editor": "Wolfgang Weitlaner", "month": "August", "ref": "Wolfgang Weitlaner (Herausgeber): Wasserfund in Darfur: Mögliches Ende des Krieges. Unterirdischer See gewaltigen Ausmaßes entdeckt. In: zaronews.de. 20. August 2007 (Online, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "Die Forscher hoffen, dass damit der Krieg in der ariden Provinz zu Ende gehen könnte, denn ein Konfliktstoff ist der Streit um Wasser.", "title": "Wasserfund in Darfur: Mögliches Ende des Krieges", "title_complement": "Unterirdischer See gewaltigen Ausmaßes entdeckt", "url": "Online", "year": "2007" }, { "ref": "Gerhard H. Oberzill: Tunesien: Wüste, voll klimatisiert. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "In den letzten Jahren entstanden zahlreiche Viersternhotels mit Swimmingpools – im ariden Landesinneren der pure Luxus." }, { "ref": "Veronika Ebert: Transport und Transpiration: Pflanzen gehen mit Wasser verschwenderisch um. In: DiePresse.com. 25. Mai 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "Auch Sukkulenten (Dickblattgewächse) haben unter dem Selektionsdruck arider Gebiete eine Strategie mit geringer Transpiration entwickelt." }, { "ref": "Stephen Holden: Tuya's Marriage (2006). In: The New York Times Online. 4. April 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "Who, if given a choice, would want to grow up on the cold, arid steppe of Inner Mongolia, the setting of Wang Quan An’s absorbing film “Tuya’s Marriage”?", "translation": "Wer, wenn er die Wahl hätte, würde in der kalten, ariden Steppe der Inneren Mongolei aufwachsen wollen, dem Schauplatz von Wang Quan An's faszinierenden Films “Tuya’s Hochzeit”?" } ], "glosses": [ "im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend" ], "id": "de-arid-de-adj-qia6A2Ax", "raw_tags": [ "bezogen auf Landschaften oder Klima" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈʁiːt" }, { "audio": "De-arid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-arid.ogg/De-arid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arid.ogg" }, { "rhymes": "-iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dürr" }, { "sense_index": "1", "word": "trocken" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserarm" }, { "sense_index": "1", "word": "wüstenhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "regnfattig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "arida" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kuiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xirós", "sense_index": "1", "word": "ξηρός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "arido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riarso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "secco" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "àrid" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "sec" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "pobre d'aigua" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "mancat d'aigua" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "suchy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suchoj", "sense_index": "1", "word": "сухой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasušlivyj", "sense_index": "1", "word": "засушливый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "torr" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "aridný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "suchý vyprahnutý" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "aridní" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "suchopárný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "suchý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kurak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "száraz" } ], "word": "arid" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "humid" }, { "sense_index": "2", "word": "absorbing" }, { "sense_index": "2", "word": "engrossing" }, { "sense_index": "2", "word": "gripping" }, { "sense_index": "2", "word": "interesting" }, { "sense_index": "2", "word": "intriguing" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "arid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more arid", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most arid", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "arid", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stephen Holden: Tuya's Marriage (2006). In: The New York Times Online. 4. April 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "Who, if given a choice, would want to grow up on the cold, arid steppe of Inner Mongolia, the setting of Wang Quan An’s absorbing film “Tuya’s Marriage”?", "translation": "Wer, wenn er die Wahl hätte, würde in der kalten, ariden Steppe der Inneren Mongolei aufwachsen wollen, dem Schauplatz von Wang Quan An's faszinierenden Films “Tuya’s Hochzeit”?" } ], "glosses": [ "trocken, dürr, wasserarm" ], "id": "de-arid-en-adj--xXZAnar", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Charles Isherwood: Two Helpings of Pie From Broadway’s Fridge. In: The New York Times Online. 23. März 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "At the climax of her first great anthem of self-assertion, “Some People,” Rose hits upon the innocuous dessert as a symbol of all she does not want, the arid life she hopes to escape for the plusher pastures of show business success.", "translation": "Am Höhepunkt ihrer ersten großen Hymne der Selbstbehauptung, “Some People,” schlug Rose auf das harmlose Dessert als einem Symbol von allem, was sie nicht will, das reizlose Leben dem sie zu entkommen hofft für die luxuriöseren Weidegründe des Erfolgs im Showbusiness." } ], "glosses": [ "langweilig, reizlos" ], "id": "de-arid-en-adj-BQmj7HKh", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈærid" }, { "audio": "En-us-arid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-arid.ogg/En-us-arid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dry" }, { "sense_index": "2", "word": "boring" }, { "sense_index": "2", "word": "colorless" }, { "sense_index": "2", "word": "dusty" }, { "sense_index": "2", "word": "humdrum" }, { "sense_index": "2", "word": "monotonus" }, { "sense_index": "2", "word": "uninteresting" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "regnfattig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "dürr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "trocken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "wasserarm" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kuiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arido" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suchoj", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "сухой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasušlivyj", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "засушливый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aridný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchý vyprahnutý" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "torr" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aridní" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchopárný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kuru" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kurak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "száraz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "langweilig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "reizlos" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "sans charme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "noioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "senza attrattive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "nudny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "nieciekawy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "aborrecido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "desinteressante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skučnyj", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "скучный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lišënnyj prelesti", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "лишённый прелести" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "aburrido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "sin gracia" } ], "word": "arid" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feucht" }, { "sense_index": "1", "word": "humid" }, { "sense_index": "1", "word": "humide" }, { "sense_index": "1", "word": "nass" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Aridität" } ], "etymology_text": "von lateinisch aridus ^(→ la) „trocken, dürr“", "forms": [ { "form": "arid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arider", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am aridesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aride", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arides", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ariden", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arid", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ariderem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ariderem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ariderer", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aridere", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein arideres", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) arideren", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind arider", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridestem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestem", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aridester", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine arideste", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aridestes", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am aridesten", "source": "Flexion:arid", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "arid", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "semiarid" }, { "sense_index": "1", "word": "vollarid" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2011-11-19", "collection": "zaronews.de", "day": "20", "editor": "Wolfgang Weitlaner", "month": "August", "ref": "Wolfgang Weitlaner (Herausgeber): Wasserfund in Darfur: Mögliches Ende des Krieges. Unterirdischer See gewaltigen Ausmaßes entdeckt. In: zaronews.de. 20. August 2007 (Online, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "Die Forscher hoffen, dass damit der Krieg in der ariden Provinz zu Ende gehen könnte, denn ein Konfliktstoff ist der Streit um Wasser.", "title": "Wasserfund in Darfur: Mögliches Ende des Krieges", "title_complement": "Unterirdischer See gewaltigen Ausmaßes entdeckt", "url": "Online", "year": "2007" }, { "ref": "Gerhard H. Oberzill: Tunesien: Wüste, voll klimatisiert. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "In den letzten Jahren entstanden zahlreiche Viersternhotels mit Swimmingpools – im ariden Landesinneren der pure Luxus." }, { "ref": "Veronika Ebert: Transport und Transpiration: Pflanzen gehen mit Wasser verschwenderisch um. In: DiePresse.com. 25. Mai 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .", "text": "Auch Sukkulenten (Dickblattgewächse) haben unter dem Selektionsdruck arider Gebiete eine Strategie mit geringer Transpiration entwickelt." }, { "ref": "Stephen Holden: Tuya's Marriage (2006). In: The New York Times Online. 4. April 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "Who, if given a choice, would want to grow up on the cold, arid steppe of Inner Mongolia, the setting of Wang Quan An’s absorbing film “Tuya’s Marriage”?", "translation": "Wer, wenn er die Wahl hätte, würde in der kalten, ariden Steppe der Inneren Mongolei aufwachsen wollen, dem Schauplatz von Wang Quan An's faszinierenden Films “Tuya’s Hochzeit”?" } ], "glosses": [ "im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend" ], "raw_tags": [ "bezogen auf Landschaften oder Klima" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈʁiːt" }, { "audio": "De-arid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-arid.ogg/De-arid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arid.ogg" }, { "rhymes": "-iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dürr" }, { "sense_index": "1", "word": "trocken" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserarm" }, { "sense_index": "1", "word": "wüstenhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "regnfattig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "arida" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kuiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xirós", "sense_index": "1", "word": "ξηρός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "arido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riarso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "secco" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "àrid" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "sec" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "pobre d'aigua" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "mancat d'aigua" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "suchy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suchoj", "sense_index": "1", "word": "сухой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasušlivyj", "sense_index": "1", "word": "засушливый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "torr" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "aridný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "suchý vyprahnutý" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "aridní" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "suchopárný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "suchý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kurak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "száraz" } ], "word": "arid" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "humid" }, { "sense_index": "2", "word": "absorbing" }, { "sense_index": "2", "word": "engrossing" }, { "sense_index": "2", "word": "gripping" }, { "sense_index": "2", "word": "interesting" }, { "sense_index": "2", "word": "intriguing" } ], "categories": [ "Adjektiv (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "arid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more arid", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most arid", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "arid", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stephen Holden: Tuya's Marriage (2006). In: The New York Times Online. 4. April 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "Who, if given a choice, would want to grow up on the cold, arid steppe of Inner Mongolia, the setting of Wang Quan An’s absorbing film “Tuya’s Marriage”?", "translation": "Wer, wenn er die Wahl hätte, würde in der kalten, ariden Steppe der Inneren Mongolei aufwachsen wollen, dem Schauplatz von Wang Quan An's faszinierenden Films “Tuya’s Hochzeit”?" } ], "glosses": [ "trocken, dürr, wasserarm" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Charles Isherwood: Two Helpings of Pie From Broadway’s Fridge. In: The New York Times Online. 23. März 2008, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 20. November 2011) .", "text": "At the climax of her first great anthem of self-assertion, “Some People,” Rose hits upon the innocuous dessert as a symbol of all she does not want, the arid life she hopes to escape for the plusher pastures of show business success.", "translation": "Am Höhepunkt ihrer ersten großen Hymne der Selbstbehauptung, “Some People,” schlug Rose auf das harmlose Dessert als einem Symbol von allem, was sie nicht will, das reizlose Leben dem sie zu entkommen hofft für die luxuriöseren Weidegründe des Erfolgs im Showbusiness." } ], "glosses": [ "langweilig, reizlos" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈærid" }, { "audio": "En-us-arid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-arid.ogg/En-us-arid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dry" }, { "sense_index": "2", "word": "boring" }, { "sense_index": "2", "word": "colorless" }, { "sense_index": "2", "word": "dusty" }, { "sense_index": "2", "word": "humdrum" }, { "sense_index": "2", "word": "monotonus" }, { "sense_index": "2", "word": "uninteresting" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "regnfattig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arid" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "dürr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "trocken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "wasserarm" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kuiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "arido" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aride" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suchoj", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "сухой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasušlivyj", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "засушливый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aridný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchý vyprahnutý" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "árido" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "torr" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "aridní" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchopárný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "suchý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kuru" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "kurak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "trocken, dürr, wasserarm", "sense_index": "1", "word": "száraz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "langweilig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "reizlos" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "sans charme" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "noioso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "senza attrattive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "nudny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "nieciekawy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "aborrecido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "desinteressante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skučnyj", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "скучный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lišënnyj prelesti", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "лишённый прелести" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "aburrido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "langweilig, reizlos", "sense_index": "2", "word": "sin gracia" } ], "word": "arid" }
Download raw JSONL data for arid meaning in All languages combined (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.